みなさん、こんばんは！アッという間に1月も中旬ですね・・・
さて今回のブログのネタは
1月5日の投稿に続いて
「
厄除けだんごトリビア」の第2弾をお送りします
今回のお題はズバリ！お土産用のパッケージについてです！
法多山にお参りに来たことがある方ならお馴染みの
こちらのお土産用の厄除けだんごの箱なんですが・・・
「
名物」の下の三文字って何て書いてあるか読めますか？
実は僕の後輩でもある
㈱マツヤマデザインの社長さんのブログに
こんな投稿が載っておりまして、その疑問にお答えするのが狙いなのです！
※つーか、「あんざ」ってなんだヨ！マツヤマくん・・・
まあ以前にもお若い参拝者の方に呼びとめられて
「すみません、これって
ぜんざいって読むんですよね？」
と真顔で聞かれて、ズコーーッとなったこともありました・・・
で、早速その答えなんですが「
だ・ん・ご」と読みます・・・
って、そのまんまだし、当たり前じゃんという突っ込みは華麗にかわして
ちょっと説明をさせていただきますと、これは「
ひらがな」なんです！
お習字を習っていたり、歴史が好きな人はご存じでしょうが
「ひらがな」は漢字を崩したものがもとになっていますよね！
例えば「
あ」は「
安」の崩し、「
い」は「
以」の崩しというように・・・
ところがひらがなは「
表音文字」ですから、表記自体は
漢字で同じ音になるものがあれば、何種類かできるわけです・・・
例えば「あ」なら「阿」とか「い」なら「伊」とかいう具合にです！
実際に現在我々が使用している46字以外に、かつてはその何倍もの
ひらがなが存在していました・・・これを「
変体仮名」というそうです！
土産用の箱の「
ん」の上下の変てこな字は、実はこの「変体仮名」なのです
まず上の字は「た」の変体仮名ですが、これは「
多」を崩したものです！
→
「多」
これに濁点を付けて「だ」と読ませています・・・
続いて下の字は「こ」の変体仮名ですが、これは「古」を崩したものです！
→
「古」
これに濁点を付けて「ご」と読ませています・・・
この変体仮名ですが、今では全く使われていないかというとそうでもなくて、
これは「甚兵衛そば」というお店の看板ですが、後ろ2文字は訳わかりませんよね
これも「そ」は「楚」、「ば」は「者」に濁点を付けた変体仮名で「そば」と書かれています！
ちなみに「者」は漢文で「～は」と読む助字であるため「は」の変体仮名となっています！
まあ「厄除けだんご」は江戸時代からあるわけですから、
昔はこういう表記をしていた名残なのかもしれませんね・・・
最後に「厄除けだんご」の名前のプチトリビアを２つほど紹介します
①「厄除けだんご」は・・・「
名物だんご」が正式名称であって、「厄除け～」は通称である・・・
②徳川13代将軍家定に気に入られたのが「厄除けだんご」の始まりであるが
その時、家定公に命名してもらった名前は・・・「
串だんご」である・・・
どうっスか？「厄除けだんご」の表記や名前ひとつとっても奥が深いでしょう・・・
また「面白ネタ」や「トリビアネタ」があればご紹介していきたいと思います！
・・・ん？なんか忘れているような気が・・・まあいいか、おやすみなさ～い